Author Archive

长城,Great wall, A Grande Muralha

October 20, 2007

今天我要告诉大家的是中国的长城,中国的长城共有近一万公里,比较著名的有八达岭长城、金山岭长城、司马台长城、慕田峪长城、居庸关长城和箭扣长城等。 北京的长城,大部分是公元1540年前后,明代时修建的,距今已有450年的历史,长城是中华民族精神的缩影,也是中华民族文明的象征。万里长城是世界建筑奇迹之一。它东、西、南、北纵横交错绵延起伏于中国辽阔的土地上。东西相距长达5000多公里,因此被称之为万里长城,是月球上“ 唯一能看得见的人工工程”,也是中国第一名胜和中国旅游点的代表,被联合国科教文组织列入《世界文化遗产名录》。

186784327_ec33eba208.jpg

I wanted to tell everyone i was at Chinese Great Wall today. The Great Wall of China has already been close to 10,000 kilometers totally. Today badaling, jinshanling, masitai, yutianyu, juyongguanand jiankou are the most famous places. The Great Wall in beijing, greatly part of is buildin in A.D. 1540 , the Ming Dynasty , be apart from now already 450 years. The Great Wall is a Chinese nation spirit to miniatured, is also the symbol of Chinese nation civilization. The Great Wall is one of the the world constructs miracles. The great wall south north interleave continues long to rise and fall with the top of the broad land in China. The thing is mutually apart from long more than 5000 kilometerses, so is called it is “The Great Wall”, is “the only artificial engineering that can be seeing from the moon”, is also the representative whom the Chinese first wins to travel to order with China, is taught the text organization how to be included in by United Nations section 《cultural inheritance in the world record 》

664089722_252c7bafdf.jpg

Eu queria contar pra todo mundo que hoje fui à Grande Muralha. A Grande Muralha da China já foi totalmente fechada em seus 10 mil quilômetros. Hoje os locais mais famosos são Badaling, Jinshanling, Masitai, Yutianyu, Juyongguanand e Jiankou. A muralha em Pequim, com sua maior parte contruída em 1540, na dinastia Ming, está isolada já fazem 450 anos.

A Grande Muralha é um símbolo da cultura e nação da China. Ela corta quatro províncias na China, de Shangai a Jiayu. Uma das maravilhas arquitetônicas do mundo, sua extensão hoje ultrapassa os 5 mil quilômetros, por isso é chamada de “A Grande Muralha”. É também a única obra arquitetônica que pode ser vista da Lua.

Advertisements

魔镜, Hello World, Olá Mundo !

October 19, 2007

今天是2007年10月18日,很高兴能和cauǎ共同创建这个博客,希望我们的空间大家能够喜欢,并且对我们多多支持。下面是我们两个人的资料:

cauǎ:巴西人,22岁,在读学生。

粉条:中国人,21岁,在读学生。

————————-

Cauã, a 22 years old brazilian boy and Xing, a 21 years old chinese girl

We are both students and are going to share our cultures and lifes here. Hope you all enjoy the blog and our history.

————————-

Cauã, um brasileiro de 22 anos e Xing, uma chinesa de 21

Dois estudantes que irão compartilhar suas vidas e culturas no blog. Espero que gostem de nossa história.